根据网上字幕进行校准 淘宝小店：二次元的电脑小白 https://shop104904701.taobao.com/
紧急状况
警视503呼叫警视厅
紧急状况
警视503请回答
发现通缉中的持枪抢劫车辆
从外堀路朝御幸路逃亡
警视厅收到
请告知可疑车辆的车种、车牌
以及嫌疑犯外观特征，请回答
警视503收到
可疑车辆是黑色箱型车
车牌是新宿500
SA之3255
嫌疑犯的外观特征是…
鲁邦跟…不二子
警视503
不要胡扯了
我没有在胡扯啊…
警视503呼叫警视厅
鲁邦从御幸路左转至中央路
警视503，你有完没完啊
请回答
我都说了，我没有在胡扯啦！
佐…佐藤警官
请保持安全驾驶
你不用联络本部吗？
是的
警视503呼叫警视厅
嫌犯右转进晴海路
竟敢戴鲁邦的面具抢劫
我饶不了你们！
欢迎光临，晚安…
总共是1237圆
前面的车辆马上停车！
发生什么案件了吗？
好酷喔
前面的车辆马上停车！
我再重复一次
你们已经逃不了了
把车给我停到路边去！
居然如此嚣张
我就以牙还牙，以眼还眼
佐藤警官，会被它们逃掉的
抓紧了
佐藤警官，你想干嘛…
说话小心咬到舌头！
佐…佐藤警官？
别说话
等…等待，佐藤警官？
高木，联络本部
知道了
真是的
佐藤警官
支援车辆跟救护车马上就到
这家伙是自作自受
谁叫他戴我初恋情人的面具
初…初恋情人吗？
你去看看不二子
好的
振作点，救护车马上就到了
佐藤警官
不二子也只是昏过去而已
好像只是受了轻伤
是吗？
不过，为什么他们
要戴这搞笑面具去抢劫？
神…神海岛…
神海岛？
想要抢钱去那座岛上玩吗？
不是
不是？
那座岛上有什么吗？
JOLLY…
JOLLYROGER
JOLLY ROGER？
你有听过吗？
没听过
妈妈，快点快点
去那边吧
等待我啦
这要怎么用啊？
我来示范给你看
老师，这里有什么样的鱼？
早安，请问您的预约大名是？
我是名侦探毛利小五郎
大人2位，学生2位
还有5个小孩
请先稍等一下
“日卖报”每周不是都会 刊登一次拼图猜谜吗?
就是超难的那个
没人答对奖金就会一直积累
后来居然累积到了30万
你猜后来是谁答对了
而且得到了30万?
我不清楚耶
难道是…
答对了
毕竟我可是个名侦探
拼图解密简直是易如反掌
想到答案的人是我就是了
如果有个30万
就可以去巴黎悠闲度假了
因为巴黎的街道跟我最搭了了
不过，我后来想到
我一个人去享乐似乎不太好
既然机会难得
就让他们也一起来开心一下
我是这么想的，我人很好吧
是啊…
那我们的房间号码是几号？
不好意思
好像没有您的订房记录
真的假的？
喂喂…
先…先等等
我明明有预约啊
可是在预约名单上找不到
难道我们要露宿野外？
这座岛位处亚热带
应该也会有毒虫
早知道就不来了
应该会有办法解决的
这里又不是语言不通的国外
灰原好像大人喔
至少可以肯定他不是小孩
柜台说会打电话联络观光课
应该不用当心吧
真是抱歉
可是对方明明说过啊
在电话里说已经预约好了
您那么说我也很困扰
大家好，让各位久等了
您就是毛利小五郎吧
那位名侦探…
不好意思，我是观光课的岩永
这个月的观光客突然剧增
每家旅馆都客满
大家虽然很忙，但都很开心
不过，我还是帮各位订到旅馆
毕竟您是名侦探毛利小五郎
请跟我来，我来带路
真受不了
那家伙是怎么搞的
那些家伙是什么人啊
应该是宝藏猎人吧
宝藏猎人？
是修水管的吗？
到人家厕所冲水的对吧？
元太，不是啦
就是在世界各地寻宝的人
不过，你是怎么知道的？
知道他们是宝藏猎人
你们仔细看看
那些人虽然晒的很黑
但除了手掌和头部以外
就没有晒得那么黑对吧
那就证明了他们常穿潜水衣
而且发色也因为海水而退色
可是，如果只有这些证据
他们说不定只是喜欢潜水啊
确实是如此没错
不过，要是看到那张海报
我会那么想也不奇怪吧
（海底宫殿沉眠之岛）
（你也一起来找古代宝藏吧）
-宝藏！ -宝藏！
没错
他们大概在梦想着
梦想得到沉眠于大海的宝藏
名侦探柯南剧场版 蔚蓝色的灵柩（绀碧之棺）
我是高中生侦探，工藤新一
我看起来不像高中生？
她是我的青梅竹马
也是我的同学，毛利兰
当我跟小兰去游乐园玩时
目击了黑衣人的可疑交易现场
当时我只顾着偷看交易
却忽略了从背后而来的 另一个同伙
我被那个男人强行灌了毒药
等我醒来时…
我的身体已经缩小了
要是他们知道工藤新一还活着
不但我的性命难保
还会危害到我周围的亲人
在阿笠博士的建议下
我隐瞒了身分
当小兰问及我的名字时
情急之下
我化名为江户川柯南
为了收集那些家伙的情报
于是便住进了
父亲以侦探为业的小兰家中
这个大叔就是小兰的父亲
侦探毛利小五郎
人称沉睡的小五郎
至于原因嘛…
就是那么回事
她叫铃木园子
是小兰的同学
完全不像是个有钱人家的千金
是个很好相处的家伙
这个大叔是阿笠博士
博士帮身体缩小的我
发明了许多有趣的道具
她叫灰原哀
本名是宫野志保
她本来是黑衣人的同伙
不过，在她逃出组织时
被迫吃下跟我同样的毒药
因此身体也缩小了
虽然还没查到黑衣人的真面目
不过，赌上侦探之名
我一定要跟他们做个了结
身体虽然变小，但头脑一样棒
任何难题都能解开的名侦探
真相永远只有一个！
话说回来
为什么宝藏猎人会来这里？
因为在两周前发现了宝藏
宝藏？
在海底宫殿找到的银制餐具
原来是真的啊
好像是真的
什么是海底宫殿？
那里不是有座无人小岛吗？
那是赖亲岛
从那边往东两百公尺的海底
沉没着一座巨石盖的建筑物
大约从10年前就开始传出
在神海岛附近有古迹的话题
虽然有很多学者来调查过
它到底是人为还是自然形成
但到现在似乎都还没有结论
听说赖亲岛在以前
露出海面的部分更大
三百年前却因地震沉入海中
变成现在这个样子
你说它因为地震沉入海中
难道是发生地表滑落吗？
是的，听说那附近的海底
有所谓的甲烷水合物层
因地震震动使其一口气分解
因而造成地表滑落
听说这是最有力的说法
柯南，我问你
什么是“假灌水合物层”？
是甲烷水合物层
在低温且高压的环境下
水分子会与甲烷结合
形成所谓的水笼结构
也有人称之为“可燃冰”
可燃冰？
水笼结构？
有听没有懂
简单的说
大家都用扑克牌盖过城堡吧
水分子就像那样盖出城堡
在每个房间里都装满了甲烷
所以当温度上升或压力下降
就会变得很不稳定
最后整座城堡会倒塌
并且释放出甲烷气体
原来如此
所以原本在甲烷上的岛屿
才会失去支撑而造成地表滑落啊
简单来说就是这个意思
这是我上次在电视上看到的
原来是这样啊
真是白痴
美马先生，打扰了
我是观光课的岩永
美马先生，你在吗？
美马先生
跟刚刚的饭店差好多喔
就是说啊
不好意思，他好像不在
我明明有打电话给他
你们在鬼叫什么，吵死了
美马先生
他们是我刚才在电话提到的
毛利先生一行人
住1晚含两餐，5千圆
不想住就去找别家
等等…美马先生
这家伙还真跩
不好意思，其实他是个好人
只是脾气有点怪
参加寻宝游戏的是哪几位？
我
两位小姐要潜水对吧
是的
如果马上要去可以坐我的车
麻烦你了
那你们两位呢？
寻宝游戏也很好玩喔
我想好好放松，不用替我当心
那毛利先生呢？
要参加寻宝游戏吗？
不了
告诉我哪家店能喝到当地名酒
又有美女老板娘就行了
毛利兰跟铃木园子是吧
你们要租整套装备对吧
-是的 -是的
喜美子
来了
两位都穿这套潜水衣可以吗？
穿M的应该刚好才对
好的
没问题
太好了
因为我们家潜水衣种类不多
没那回事啦
这套潜水衣很好看
是吗？
打扰了
你们几个，用完要整理好喔
我们会再来的
刚刚那些人是宝藏猎人吧
我们要跟他们一起潜水吗？
不会的
他们只是来借空气压缩机
最近那种人变多了
让我们蛮困扰的
因为发现银制餐具的关系吗？
而且还有传闻说逃狱的安
把宝藏藏在这座岛上
安是谁？
就是她
距今270年前江户享保年间
据说当时海底宫殿仍露出海面
证据就是在海底宫殿发现的
名为Cutlass的弯刀
以及手枪
根据弯刀和手枪上的缩写判断
这应是活跃于1730年的
两名女海盗
安.宝妮与玛莉.丽德的武器
他们是杰克.瑞克斗船长
所率领的…
女海盗吗？
没错
安.宝妮与玛莉.丽德
他们是杰克船长旗下的海盗
不过，当受到英军攻击时
虽然其他男人都躲在船舱内
据说两人仍背对背勇敢奋战
背对着背啊
是啊，把背后敌人交给伙伴
自己则专心对抗眼前的敌人
若没有互相信赖绝对办不到
小兰
我只愿意把我的背后交给你
园子
开玩笑的啦
你想交给的人是新一对吧
谁理那家伙啊
你是说真的吗？
真的啦
从巴哈马监狱逃出的安
将活动据点移至太平洋
一边当着海盗
一边等待着玛莉逃狱的传闻
后来也得到印证
因此才传出两人抢来的宝藏
藏在这座神海岛
大家来找出安跟玛莉的宝藏吧
这些东西是真的吗？
天晓得
如果是真的，那就不得了了
搞不好是为了宣传这座岛
而捏造出来的东西
如果是这样就更不得了了
不管怎样，问题都非同小可
不好意思
让你们久等了…
喂喂
这就是寻宝地图
从这里开始
到隐藏于地图中的5处地点盖章
然后解开迷题
第一个地点是那里
把放在那里的图章
盖在地图下方的空白处
再从旁边的藏宝箱中
取出写着下个地点的提示卡
根本就是骗小孩
别那么说嘛
他们可是干劲十足呢
10跟12
这就是显示藏宝地点的关键啊
下个地点是…
“即使夕阳不西沉”
“海盗依旧耀眼”
这是什么意思啊
大家好好加油吧
如果找出宝藏的所在处
就可以得到特别礼物
你说的特别礼物是吃的吗？
等到解开迷底就知道了
好，我要加油
又还不晓得是不是吃的
大叔
有什么事吗？
这些暗号都是你想的吗？
是啊
对了
隔壁的公所有出租脚踏车
你们就骑脚踏车去吧
如果用走的会很辛苦的
好
工藤也是干劲十足
好了，准备好了
那你们就遵从喜美子的指示
安全的享受潜水乐趣吧
要特别小心宫殿南侧
因为那里特别深
请不要吓我们啦
不用怕，有我在
说的也是
-麻烦你了 -麻烦你了
怎么那么快就上来了？
发生什么事了吗？
有鲨鱼！
因为提示有提到夕阳
所以来到了岛上的最西边
不过，提示的宝箱到底在哪？
原来如此，我知道了
提示是“即使夕阳不西沉”
“海盗依旧耀眼”，没错吧
所以那一定是指…
海面！
原来如此
然后呢？
图章可能会放在海面吗？
确实不可能
对喔
你们看那里
那是什么啊？
那是鱼群
该不会是鳗鱼吧
这种地方没有鳗鱼啦
原来如此
喂，柯南
你为什么说原来如此？
你发现什么了吗？
你们知道鱼为什么会聚集吗？
这个嘛…
因为大家聚在一起玩吗？
该不会是因为肚子饿了
所以聚在一起吃东西吧
答对了
那么，鱼的食物是什么？
是浮游生物吗？
答对了
好壮观喔
这里有什么东西吗？
你们看
是海萤火虫啊
原来如此
即使夕阳不西沉
海盗依旧耀眼
原来就是指这里啊
找到了
上面写着“瘦的海盗会笑”
就算不瘦也会笑吧
灰原，怎么了？
刚才有个穿着潜水衣的人
满身是血的被抬走了
什么？
虽然不晓得是不是小兰
柯南
我跟江户川先离开一下
你们继续去寻宝吧
怎么连灰原也跑掉了
不用当心啦
还有我在啊
我们靠自己来找出宝藏吧
说的也是
小…小兰姐姐
柯南
小哀也来了啊
你…你没事吧
我们是没事
上平先生，情况如何了？
喜美
事发当时你也在场吗？
我刚好带客人在附近潜水
不过，真是吓了我一跳
居然看到鲨鱼在攻击人
而且明明有三个人在
却只有一人被攻击
你这话是什么意思？
没什么意思
不过，真是伤脑筋
已经很久没发生鲨鱼伤人意外
话说回来
我还是第一次在那里看到鲨鱼
怎么了？
喜美子说当时有三个人一起潜水
却只有一人遭到攻击…
你觉得不是偶然吗？
那些人既然是职业专家
照理应该知道如何对付鲨鱼
有什么发现吗？
是塑胶袋
是鱼的血吗？
看来这就是原因所在
没错
把鱼血装入很薄的塑胶袋中
轻轻封住后藏在浮力衣里
水压每十公尺会增加1气压
因为海面上就已经是1气压
潜10公尺时变成2气压
潜30公尺则变成4气压
如果承受那么大的水压
塑胶袋的封口肯定会破裂
鲨鱼能听见数公里外的声音
即使将血液稀释成百万倍
凭它们的嗅觉也能闻到
这是凶杀案
是啊，虽然还是未遂就是了
喂，戴眼镜的小鬼
你们两人偷偷摸摸的在搞什么
大叔，发生案件了
什么？
为什么没通知我…
我这个名侦探毛利小五郎
鲨鱼的嘴巴还真大
不过是被鲨鱼咬到而已
这不是案件，而是意外吧
你在啊什么？
这是什么？
医生，怎么样了？
我已经尽力了
不过，因为他出血过多
请节哀顺变
可恶！
怎么会这样
竟然会发生死亡意外
不，这并不是意外
你是名侦探…
毛利小五郎
爸爸
伯父
喂，你说这不是意外
究竟是怎么回事？
有人故意引鲨鱼来攻击你们
这件浮力衣里遭人放入
装满了鱼血的塑胶袋
对了，听说你们是宝藏猎人
事情应该没那么单纯吧
小兰姐姐
通常浮力衣都会摆在哪里？
这个嘛
通常不会带回旅馆房间
这一带应该是寄放在潜水店吧
顺便请他们替氧气筒灌气
如果要在浮力衣上动手脚
应该就会选在这里吧
等拿走了再动手脚就太危险了
工藤，你来一下
灰原，怎么了？
你看这个
因为在这里冲掉器具上的海水
所以这里好像总是很潮湿
麻烦你用这个帮我拍下来吧
我还要去调查其它事情
哎呀
我何时变成你的助手了？
没有啦，不是助手
应该算是伙伴吧
你还真会说话
那就拜托你了
好啦
大姐姐
什么事？
这间店晚上有人在吗？
你在玩侦探游戏啊
我家就在这后面
喜美子住在港口附近的公寓
所以晚上并不会有人在
这样啊
而且这座岛上没有小偷
通常我们都不锁门的
喜美子，昨晚店是你关的吧
是啊，为什么这么问？
因为这位小侦探
问了我很多问题
原来如此
你在调查那件浮力衣 究竟是谁动的手脚是吧
昨晚确实是我关门没错
今天早上来开门的也是我
不过，因为我们都不锁门
谁都有可能潜进来动手脚
怎么样？
有查到什么线索吗？
没有
目前什么都没查到
要是能找到就好了
怎么了？
你还好意思问怎么了
柯南，你在搞什么啊
你不在就找不到海盗宝藏了啦
你们偶尔也该自己动动脑吧
光靠我们不可能找到啦
你们现在在哪里？
我们正往吊桥走
吊桥？
画在寻宝地图上的啊
寻宝地图啊
我看到了
你要快点来喔
好啦，好啦
真拿他们没办法
喂，灰原 你要去吗？
我不要
我就知道
喂喂，这是什么情况？
根本就没有路嘛
真是的
奇怪
你一个人吗？
你朋友应该在上面的吊桥那里
我就是想去那里
不过，这条路禁止通行
真是抱歉
上周地震时 土石崩落堵住了道路
前面一点有条往左转的路
能麻烦你从那条路上去吗？
谢谢你，岩永先生
小心点喔
好的
不要玩了啦，我猜不出来
等柯南来了就能解开了
就算柯南不来也没关系
我们靠自己来解迷吧
奇怪？
吊桥对面好像有块看板
上面写些什么呢？
我们过去看看吧
嗯
肚子饿了
喂，等等我啊
请先等等！
不要乱动！
为…为什么？
这…这是…
（禁止40公斤以上的人通行）
是怎么回事啦？
元太，你有多重？
39公斤
骗人！
最近稍微胖了点，45公斤？
不行过来
这座吊桥
40公斤以上的人通过 就会断掉
真的假的？
原来如此，我懂了
瘦的海盗会笑
就是叫我们走过这座吊桥吧
没错
瘦的海盗会笑就表示
胖的海盗会哭
救命啊，妈妈
找到了
“海盗不哭”是什么意思？
已经4点了，明天再继续吧
可是，要怎么回去呢？
这个嘛
如果元太蹲在那里不动
我们两人再踏上去的话
吊桥一定会断掉的
你们三个在那边干嘛？
柯南，我们找到了
好厉害，不简单喔
下个提示是“海盗不哭”
可是这座吊桥
如果是40公斤以上的人走
好像就会掉下去
上面有那么写吗？
没有，上面写的是
禁止40公斤以上的人通行
原来如此
所以是“瘦的海盗会笑”啊
不要紧的，走过来没关系
那块看板只是个提示
40公斤以下的人
不是小孩就是女人
暗号不可能只有这些人才知道
辛苦了，警部大人
可是 这有必要让你亲自出马吗？
因为有些地方我觉得很怪
警部
大老远前来，辛苦了
我想先去了解状况
遵命
简直当我们是犯人人
我们应该是受害者才对吧？
如果你们真是受害者
就老实点回答如何？
你们见过这两个人吗？
不晓得，没见过
他们昨晚抢劫新桥的超市
抢走了店里的现金
他们说是受你们指使的
说是为了想加入你们
这我不知道
可能是为了脱罪胡说八道吧
你这混帐！
你们有证据吗？
只有那两人的证词而已吧
先别这样嘛
大家冷静点
请先喝杯冰凉的饮料吧
如果没其它事要问的话
我想先回房休息了
你们真的不知道
攻击你们的人是谁吗？
松本先生
不知道
就这样
不好意思
可以借个火吗？
我忘了带打火机
拿去
不好意思
谢谢你
真是浪费时间
我可以喝一口吗？
我好渴喔
你喝吧，他们完全没碰
本来以为能採到指纹
不过，就算能採到指纹
在这座岛上要查出结果
可是得花很长的时间
不管是请鉴识人员过来
或是送回去进行鉴识
对了，高木
你有抽烟吗？
不好意思
有没有三秒胶？
不好意思，打扰大家吃饭
冷笑话猜迷！
答对了
出现了啊
现在才要玩啊
我就知道差不多要来这个了
在海底遗迹旁的鱼旁王国
前任的国王因为做坏事被发现
因此由鲷鱼继任国王
请猜猜前任国王是哪种鱼？
1.乌贼
2.章鱼
3.螃蟹
大家猜猜看吧
我知道了
是3的螃蟹
为什么？
他把看不顺眼的人
用夹子剪掉了对方的头
好过份喔
别乱讲啦
这样实在有点残忍
对不起
应该是章鱼吧
为什么呢？
章鱼国王独吞了国家的财产
请大家想像一下章鱼的外表
所谓的“光头赚大钱”是吧
一点也没错
应该不对吧
那我猜1号的乌贼
为什么呢？
请包在我身上
我这次一定会答对的
国王陛下可拆成国王跟陛下
如果是乌贼再加上陛下
就是乌贼陛下
乌贼陛下？
就是作弊的意思！
答…答对了
一定有问题
-啊，柯南 -啊，柯南
这就是真正的…
作弊
好美的月亮
就是啊
请问你为什么会经营民宿？
其实我只有一个人生活
光靠捕鱼也过得去
民宿是公所要我开的
听说他们想增加观光客
原来如此
我们或许打扰到了
你们原本的生活
你们比宝藏猎人好多了
说到宝藏猎人
这里真的有宝藏吗？
土狼不会聚集在没有猎物的地方
虽然那不见得是它想要的猎物
我想不出来啦
为什么海盗不哭呢？
元太，请你认真点想啦
喂，小鬼
提示是海盗不哭吗？
是啊
如果是“海盗哭泣”
我就知道是哪里
“海盗哭泣”吗？
也许能找到什么线索
要不要现在去看看？
现在出门吗？
外面很暗了，明天再去吧
明天的天气很难说喔
天气会变差吗？
开始吹南风我们就不会出海
因为风浪会变得很大
这就是所谓的生活知识对吧
那么，大家一起去吧
就当成是饭后的散步
好！
高木，你打算怎么做？
这叫氰丙烯酸酯法
三秒胶含有的氰丙烯酸酯蒸气
会对分泌物中的水分起反应
藉此来採取指纹的方法
接下来只要等一段时间
指纹应该就会浮现才对
你什么时候学会这招的？
没有啦
我以前在电影里看过
后来跟鉴识警官确认过了
要是能跟电影里一样顺利就好
海盗不哭的提示就是这里吗？
我不晓得是不是这里
不过，哭泣的地方是这里没错
哭泣
是不是风的声音？
听起来蛮像哭声的
真的耶
来这里的途中也有听到啊
这我当然知道
这里的沙子石英成分蛮多的
而且粒子也很细
原来如此
喂，柯南
你想到什么了吗？
你们仔细听听看
原来是哭沙啊
原来如此
所以才叫“海盗哭泣”啊
剩下的就靠你们自己想吧
好的
提示是海盗不哭是吧…
是那里吗？
过来吧，这里就没有声音喔
所以那里是海盗不哭啰
设计的还真有气氛啊
接着是“海盗的灵魂会升天”
又是莫名其妙的提示
不过，那个观光课长还真是会想
就是观光课长岩永先生
他说这些暗号全是他想的啊
因为这本来就是他的工作啊
不懂得感动的家伙
怎么了吗？
柯南，怎么了？
越来越有意思了
柯南？
不好意思，我要去个地方
你们先回去吧
等等，柯南
怎么又来了
这小鬼完全没有团队精神
柯南
出现了
接下来只要转成档案
传送过去马上就能知道结果
高木，干的好
哪里
如果想调到鉴识课
你就跟我说一声吧
如果不介意的话
我可以帮你写推荐信函喔
请别跟我开玩笑啦
总之，把那个传回本部吧
好的
你在这里做什么？
我刚刚在散步，结果迷路了
请问神海庄怎么走？
往那边走
谢谢，晚安
高木，怎么样了？
本部有回复了吗？
还没有收到
这样啊
怎么了？
观光馆的警铃响了
那么说观光馆有事发生啰
不过，这里的警铃常故障
为了以防万一，还是去看看吧
地点在哪里？
就在村公所旁边
车子借我一下
好的
本部应该会回传报告来
麻烦你了
我知道了
真是的，为什么事件不断呢？
来了
我看看…
这…这是…
快上车
我叫他介绍的是
有美女老板娘的店耶
真是的
就不能让我安静喝酒吗？
所以我最讨厌观光景点了
我要生气了
喂，吵死了
怎么回事？
喂，等一下
你想干嘛？
这里哪里有什么美女老板娘？
观光课长
有什么关系嘛
暗一点的话
看起来就很像美女啊
我要你给我负责！
我现在很忙啦
为什么？
有小偷闯入观光馆的展示室
什么？
小偷？
给我让开！
等一下
快点坐上来
你不坐上来我就把你扔下啰
请…请等等我
抓紧了，我要冲了喔
等一下，你还没付钱啊
这位先生
老板娘，怎么了？
上平，有人吃霸王饭
快去帮我抓住他
真是的，怎么又发生事情了
竟然用铁撬打破展示柜
真是太大胆了
佐藤，怎么样了？
正如柯南说的，是遭到枪击
现场有留下血迹
这样啊
现场有办法保存吗？
恐怕有点困难
我想也是
先拍下现场照片
然后再回来这里
我知道了
弯刀跟手枪被偷走了
是很有价值的东西吗？
是在海底宫殿找到的宝物
因为是安.宝妮的弯刀
以及玛莉.丽德的手枪
有我在大家就不用当心了
毛利老弟，你的脸好红
没有啦
因为看到大家都到齐了
毛利小五郎，我要逮捕你
以吃霸王饭、偷窃脚踏车
加上酒醉驾车的现行犯人罪名
喂喂
你说的是真的吗？
是的
他不仅在酒馆喝酒不付钱
还抢走岩永先生的脚踏车逃走
这是酒馆老板娘跟我说的
我才没有抢脚踏车逃走
观光课长明明就坐在我后面啊
对不对？对不对？
是啊…
对了，警部大人
指纹比对的结果传来了
喂，这是真的吗？
松本光次
曾在世界各地的古迹、博物馆
抢夺美术品、出土品等
而且还犯人下了杀人罪
他可是条大鱼啊
原来他们是国际通缉犯人啊
可恶，果然他们在动歪脑筋
想偷安跟玛莉的宝物
什么意思？
宝藏难道不只有 被偷走的手枪跟弯刀吗？
是的
安跟玛莉原本是女海盗
活跃于三百年前的他们
传闻曾将宝藏藏在神海岛上
他们真把宝藏藏在这里？
是的，被偷的手枪跟弯刀
就是最好的证明
大叔
你不是去美女老板娘的店了？
哪有什么美女老板娘啊
根本就是个欧巴桑
果然
果然是这股味道
大叔，你身上沾到东西了
这是什么啊？
原来如此
有什么方法能离开这座岛？
定期船每天下午只有一班
要离开顶多只能靠渔船
好，为了避免渔船被抢
请叫大家多注意一下
我知道了
这个手铐怎么办？
喂…
目暮警部
那个叫松本的人
好像拿钱给潜水店老板马氵关刂
什么？
目暮警部，我们回来了
辛苦了
你刚回来又要麻烦你
潜水店老板好像跟松本有接触
你们两个去一趟潜水店
我们会去松本住的饭店
-知道了 -知道了
警部大人，我的手铐
天气怎么样？
风虽然蛮强的
不过有出太阳，应该没问题
放大看看
轮胎纹路完全不一样
果然不是这辆脚踏车
柯南
来了
柯南，吃饭啰
我马上过去
怎么了？
好像是卫星导航器
卫星导航器？
为什么脚踏车会装这个？
柯南到底在搞什么啊
他说马上会来，再等一下吧
他来了
久等了
柯南，你很慢耶
我快饿死了啦
抱歉，抱歉
奇怪？大叔呢？
他说一大早要开搜查会议
所以到公所去了
好了，既然大家都到齐了
我要开动了
开动
没想到还蛮近的
好好吃
再来一碗
你们昨天去吊桥时
有没有碰到岩永先生？
岩永先生？
你说那位观光课长啊
是啊
没有，没遇到他耶
对吧？
是啊
那里是我们自己找到的
这样啊
饭菜还够吗？
很够，谢谢你
你们今天也要去潜水吗？
不去了
因为昨天的事还心有馀悸
不过，明天可能没时间玩了
所以今天想去搭船看看
下午最好别出海
风浪应该会很大
果然是这样啊
我们也得快点找出宝藏才行
就是说啊
只剩下一个迷题而已
一起加油吧，柯南
我要去个地方
你们自己先去找吧
那么，就别管那个不合群的家伙
我们靠自己找出宝藏
然后一起平分吧
赞成
果然其它脚踏车都没有装
课长，有低气压的最新情报
真伤脑筋，简直是个小台风
先去通知渔会跟饭店吧
是的
真是伤脑筋
松本跟伊豆山没回饭店
但也没有离开岛屿的痕迹
所以现在应该藏身在某处
至少有一人遭到步枪枪击
应该也得找人治疗吧
我去问过诊所
不过，他们没有现身
关于潜水店的老板马氵关刂
昨晚柯南目击到的是
松本请她准备逃走用的船只
话先说在前头
我不晓得松本他们躲在哪里
光靠潜水店根本赚不了钱
所以我才答应帮松本
没想到这么倒霉
原来如此
关于高木回收的这些弹壳
是蛮老旧的子弹
应该是放了很久的子弹
关于步枪我们正跟猎友会确认
请进
打扰了
我刚刚得到通知
猎友会峰尾先生的猎枪不见了
这样啊
峰尾先生是什么人？
他是个独居老人
由经营潜水店的侄女
马氵关刂千夏负责照顾他
马上去找峰尾先生问问
另外请马氵关刂小姐一起过来
我知道了
一定要找回被偷的弯刀跟手枪
拜托你们了
我们会尽全力的
不过，明明我们警察都在这里
为什么现在才动手偷窃呢？
就是啊
平常明明只有上平先生一人
要离开岛屿也比较简单啊
也许是对方当心一直拖下去
自己的身分迟早会曝光吧
请问东京派来的支援呢？
因为低气压的影响
听说直升机跟船都无法出发
只能靠我们自己了
除了找出松本他们
还要找出想杀他们的犯人人
找到了
我找到了
太棒了
最后的提示还真简单
“海盗的灵魂会升天”
当然就只有瞭望台啰
图章的文字是提示
找出我们的宝藏吧
老板刚才去看海上的状况
你们先等一下
-好的 -好的
久等了
抱歉
看来还是无法出海
因为海浪太大了
好可惜喔
那也没办法啊
我们到比较平静的海边玩好了
早安，上平先生
早安
怎么表情那么凝重
发生什么事了吗？
千夏，跟我来一下好吗
目暮警部说有话想问你
大叔
什么事？
那些宝藏猎人
为什么要从观光馆里
偷出弯刀跟手枪呢？
宝藏猎人的目的应该是寻宝
可是他们却偷走那些东西
难道说想要找到宝藏
需要这两样东西吗？
所以我猜那些人
现在应该已经去了藏宝地
大叔，你知道在哪里吗？
为什么要问我这种事？
大叔，你以前…
该不会也是宝藏猎人吧
就算我以前是宝藏猎人
也不见得就知道宝藏在哪里啊
你昨天不是说过吗？
说到宝藏猎人
这里真的有宝藏吗？
土狼不会聚集在没有猎物的地方
虽然那不见得是它想要的猎物
“不见得是它想要的猎物”
就表示你知道宝藏是什么对吧
跟我来
为什么数字分成红色跟蓝色？
拿剪刀来
好的
问题有两个
为什么分成蓝红两种数字
还有数字本身是什么意思
数字是不是指这座岛的地址？
对了
我们去问大叔好了
大叔
目暮警部要问马氵关刂小姐什么啊
是不是跟案件有关？
一定是什么误会
你们先上车吧
-好的 -好的
帮我把这个一起放上车吧
你别太过份…
你给我乖乖上车
你不希望让你朋友受伤吧
大叔以前是宝藏猎人吗？
是啊，在我年轻的时候
为了找安与玛莉的宝藏
因而来到这座岛
后来就一直待了下来
爱上岛上的女人，结婚成家
开始当起了渔夫
这是三百年前的地图
你猜的没错
就是照这张地图画出来的
这是观光课长岩永
以跟这张同样的古地图画出来的
因为是还没有人能解开的暗号
原来是三百年前想出来的啊
而且还是安.宝妮想的
没错
那么说，只要解开这个暗号
也许就能找到真正的宝藏？
应该是吧
三百年前应该还没有地址吧
最常见的解法就是英文字母
那么说5是…
5是…ABCDE
-E -是啊
7是G
12是…
ABCDEFGHlJK
LM…
第12个字母是L
I
这些就是所有的字母
上面是红色号码
下面则是蓝色号码的英文字母
再来就是如何拼起来了
是人名吗？
红色是姓，蓝色是名字之类的
很有可能喔
是跟海盗有关的人名吗？
大概吧
你们看，这样拼就很像名字
JOLLY啊
JOLLY…
你们两个快逃！
不准动
小兰
小姐，你似乎会一点空手道
若不乖乖听话，小心你朋友没命
这是我们店里的船？
为什么会在这里？
是我拜托你们老板准备的
还付了她钱
怎么会这样…
你已经没用处了
因为氧气筒不够用
喜美子
别乱动
你不要给我乱动
快给我上船
我最不擅长想这种的
那这样如何？
要怎么念啊？
是不是GRROE啊
JOLLYGRROE？
不对
ROGER
JOLLYROGER
JOLLYROGER？
那是谁啊？
是有名的海盗吗？
直译是“愉快的ROGER”
JOLLY ROGER
是1700年代的船员 最不想看到的东西
据说这个名称的由来
是由意思为“红旗”的 JOLLY ROUGE
以及意思为“恶魔”的 OLD ROGER所组成
红旗？
恶魔？
没错
JOLLYROGER
就是指地图上的海盗旗
柯南，你好厉害喔
答对了
这是什么？
这是约三百年前
经过这座岛外海的 西班牙船员所画的图
后来这座岛沉入了海底
听说是因为甲烷瓦斯的关系
听说赖亲岛以前
露出海面的部分其实更大
但三百年前因地震沉入海中
才变成现在这个样子
赖亲岛…
这座岛上有宝藏？
我猜应该是吧
不过，应该还有什么才对
应该有更明确的地点提示
柯南，你怎么了？
找到什么了吗？
画在古地图上的这面海盗旗
这些骷髅头的牙齿
看起来像不像文字？
真的耶
看起来很像英文字母
上面的牙齿是DOS
下面的牙齿是DlOSAS
是什么意思？
DOSDlOSAS
是西班牙文的“两个女神”
好厉害喔
真不愧是灰原
提示只有这些是吗
接着得到岛上去看看才行
不过，猎人不是在海里找宝藏吗
那么说，宝藏藏在海里啰
不，若真是在海里
那应该会有关于海的提示
而且海神波塞冬又是男神
他们大概是在找其它入口
两个女神的入口
因为之前的地震崩塌了
大人根本就无法通过
原来他们已经找到入口了
所以就算警方来此调查
他们也不惜冒险
偷出那把弯刀跟手枪
潜水店的姐姐
你怎么了？
毛利先生呢？
他不在这里
应该在公所才对
小兰跟园子被抓走了
被船载走了…
是谁？是谁抓走他们的？
松本…那个宝藏猎人
他们一定是去赖亲岛了
你们快去公所通知大叔
知道了
你要小心点喔
我知道
大叔
可以请你开船出海吗？
我想请你送我到岛上去
什么？
我不是为了想找宝藏
我是想救小兰姐姐他们
新一
柯南
听说小兰他们被抓走了啊
是啊
我想就算我阻止你
你还是会去救他们吧
先等一下，我有东西要给你
我先去准备船只
好的
把这个一起带去
这是小型的氧气筒
只要把这里拉开
用嘴咬住就能吸十分钟的氧气
但很可惜的，我只有两根
这要留到最后再用
谢谢你，博士
你们两个用一个氧气筒
到这里就不需要我们了吧
还有点事要你们帮忙
快点准备
难道说…
园子
小姐，轮到你上场了
你想让我们做什么？
晚一点才会轮到你
什么？
小兰他们被松本抓走了？
他们到哪里去了？
就是到岛上去了啊
到赖亲岛去了
因为他们知道了宝藏在哪里
所以去搬宝藏了
马上准备船出海
我要去救小兰他们
我知道了
不过，他们为什么要抓人质？
若想找到宝藏
有人质反而更碍事吧
因为他们有其它用处
其它用处？
他们昨晚被步枪打伤了
他们接下来要潜水的地点
就是昨天被鲨鱼袭击的地方
想把他们当诱饵用吗？
八成是这样
在那里
果然没错
怎么办？
已经没什么时间了
开到赖亲岛去
什么？
以我的身体 应该能从女神入口进去吧
氧气快没了
真是不简单
你们竟然还活着
把那边的火把拿过来这里
不然根本看不到路吧
待在那里也只有死路一条
走快一点
不要推我啦
这里是…
这里我们来过好几次了
今天我们一定要找到
安.宝妮跟玛莉.丽德的宝藏
你们暂时给我乖乖待在这里
往上面走一点有个小祠堂
里面供奉着两尊女神像
入口就在那后面
我知道了
最多只能待30分钟
要不然会无法回来的
谢谢你
我一定会救回小兰姐姐 跟园子姐姐
安.宝妮跟玛莉.丽德啊
奇怪了
大人应该也走得过去啊
上周地震时土石崩落
堵住了道路
原来如此
因为地震又让洞口变大了啊
他们该不会把小兰他们…
不，既然都把他们带到这里了
应该不至于把他们杀掉
不过…
昨晚松本他们被步枪打伤了
只要一潜水
血的腥味就会引鲨鱼过来
那又怎样？
可能是想拿小兰他们当诱饵
请等一下，毛利先生
你想做什么？
放开我
我岂能放着小兰他们不管
毛利先生，没办法的
接下来天气只会越来越糟啊
废话少说，快放开我
失礼了
接下来该怎么办？
只能先回去了
虽然很遗憾
快点进来，外面很危险的
不过，他们的处境更危险
柯南、小兰姐姐跟园子姐姐
是啊
就是说啊
水退了
现在是退潮吧
难道要进去那个洞穴里？
一点也没错
那个洞穴是通往宝藏的捷径
好，拿着那些氧气筒跟上来
原来海盗的故事是真的
好像是
把氧气筒放下，你们先过去
可是…
废话少说，给我过去！
骨头！骨头！骨头！
这次好像没事
这里有瓦斯
瓦斯？
风较小时，这里面会充满瓦斯
所以才叫我们先进来？
要不然干嘛带你们过来？
快走啊
什么？
就是这个
找到了
真是蠢蛋
谁叫你把这个镶进去想打开
才会没命的
用这个就…
你来打开
我？
让我来
小兰！
还是不行吗
我劝你们还是死心好了
原来是那么回事啊
你知道怎么开了吗？
据说安跟玛莉总是背对背作战
也就是说…
这样摆才对
找到了，找到了
火给我
太惊人了
宝藏呢？宝藏在哪里？
别那么着急嘛
小兰，现在怎么办？
现在虽然可以趁机逃走
不过没有氧气筒
浮出海面时又得面临低气压
说的也是
只能在这里等待救援了
是啊
有风
这里是相通的
可恶，找不到
到处都找不到宝藏
别说是宝藏，连一毛钱都没有
虽然不晓得是谁
一定是被先来的人全拿走了
喂，这跟说好的不一样啊
因为你说有一大堆宝藏
所以我才跟你来这里的
少啰唆，给我闭嘴
没办法了
既然这样只好趁早开溜了
先把没用处的东西处理掉
不好意思
你们命运就是注定会如此
不要动
小兰，背后交给你了
园子，你也要小心点
混帐！
可恶，这女人真能打
确实很能打
不过，不管他们多能打
都比不上这个
王牌总是最后才会亮出来
你们两个快趴下！
你们没事吧
小兰姐姐，园子姐姐
年轻人，干的好
你怎么知道我们在这里？
这里跟赖亲岛是相通的
看来海盗的宝藏真的存在
这里好像没宝藏
他们说被先来的人全拿走了
你听到了吧
真是遗憾啊
你应该可以现身了吧
你偷偷跟在我后面来的对吧
警部大人，应该可以出海了吧
风好像也变小了
毛利先生
天气预报说要等到天亮 暴风雨才会停止
可…可是你看
风雨真的变小了
毛利先生，请冷静点
你叫我怎么冷静下来啊
小兰可是被人抓走了
但只有戴眼镜的小鬼去救她
我们这些大人居然只能傻等
毛利老弟
我能了解你的心情
不过，如果无法开船出海
我们也无能为力啊
只要等风雨变小
我们一定会去救出小兰他们
你现在先忍耐一下
可恶
你应该可以现身了吧
你偷偷跟在我后面来的对吧
岩永先生
真…真讨厌
说什么偷偷的未免太难听了吧
我只是想救出被抓走的两人
那你为什么带步枪来？
因为听说他们是国际通缉犯人
那是峰尾先生被偷的步枪吧
不…不是的
为了怕宝藏被抢走
所以你才带步枪来的对吧
就说这跟宝藏无关了
岩永先生
你发给我们的寻宝地图暗号
你说过那是你自己想的对吧
是啊
不过，我在美马先生家里
看到跟那一样的数字暗号
听说那是安.宝妮留下的
是三百年前的宝藏地图
那么说，你也看过那张地图啰
也就是说
你想把自己解不开的 宝藏地图之迷
让来岛上的观光客帮你解对吧
我想起来了
你也劝过我爸参加寻宝游戏
对喔，与其靠这些小孩
有名侦探在的话
解开迷题的机率就更高
还有 为了掌握参加寻宝者的动向
你在出租的脚踏车上
也装了卫星导航装置对吧
那是因为怕参加者遇到危险
将寻宝图的数字换成英文字母
就是JOLLYROGER
也就是海盗旗
这座赖亲岛
以前的形状就像骷髅头
安·宝妮才会留下这种提示
我猜赖亲岛的发音也是从
JOLLYROGER辗转变来的
这点我想你应该也猜到了
不过，海盗旗还有另一个意思
什么？
真正的地图上画了海盗旗 JOLLYROGER对吧
骷髅头牙齿则隐藏着第二提示
DOSDlOSAS
这个提示就是“两个女神”
柯南？
没错，你刚刚跟在我后面时
应该也有看到吧
两个女神的小祠堂
那就是在暗示着入口处
原来如此
为什么你会知道…
可恶
我从一开始就猜错了吗
在浮力衣上动手脚
用步枪攻击宝藏猎人
全都是你干的吧
在洞穴后面
还有掉了弹壳的地方
都有你脚踏车轮胎的车痕
我的确尽是犯人下了一些 连小学生都看得出来的失误
不是小学生看出来的
是小五郎大叔说的
刚才这些话全是他告诉我的
大叔还说过喔
岩永先生身上有火药味
大概是因为那是老旧的步枪
开枪时火药残渣会大量飞散
原来是这样
我就知道
不愧是名侦探毛利小五郎
地震？
停下来了
糟糕，我们得快逃
说的也是，带他们一起走
岩永先生也来帮忙
好的
糟糕
怎么办，入口被堵住了
有瓦斯味
总之，先上船去
动作快
可恶，这样下去会…
柯南，接下来该怎么办？
先把他们带到船舱里
为了预防万一
让他们吸氧气筒的氧气
避免让他们吸入瓦斯
然后小兰姐姐你们用这个
这是什么？
这是阿笠博士做的氧气筒
你的呢？
我还有，你不用当心
这样啊
可恶，怎么办才好？
这样下去会被瓦斯…
瓦斯？
这些瓦斯大概是甲烷
应该累积在洞顶附近
只要利用这些瓦斯…
有没有什么能用？
有了
小兰姐姐，园子姐姐
你们两人仔细听我说
既然有海水流入这里
就表示岩层应该不是很厚
所以只要让瓦斯爆炸
炸掉洞顶
就能让整条船…
难道要搭这艘船逃出去吗？
没问题吗？
我也不知道
不过，这样下去大家会瓦斯中毒
要不然就是等着被海水淹死
既然都是只有死路一条的话
看来只能试试看了
柯南，要怎么做呢？
我会把那个锁的碎片往上踢
让它撞击洞顶的岩石
顺利的话就会产生火花
应该就能引爆瓦斯
你们先进船舱，用氧气筒呼吸
因为爆炸的时候
周围的氧气应该会一瞬间消失
那你呢？
不用当心
等我把锁踢上去之后
马上会跳进船舱，你不用当心
我知道了
警部大人
快准备好船
准备出发救人
是
准备好了，柯南
好
惨了
柯南
柯南，振作点
小兰
快啊，快啊
开快一点！
海…海盗船？
小兰！
小兰，你没事吧
我没事
得救了
大家快逃！
危险！
跳进海里！
园子
动作快
结果有找到宝藏吗？
没有
只找到一艘破海盗船
那该不会就是所谓的宝藏吧
安.宝妮留下的地图
搞不好不是什么宝藏地图
而是想留讯息给 人在监狱里的玛莉.丽德
讯息？
我在这里喔
我会永远在这里等你，新一
开玩笑的啦
园子
你这小子说得好像真的一样
不，或许他说的没错
我猜那艘船或许是
安为了跟日后逃狱出来的玛莉
再度一起驶向七大海洋
所以才建造了这艘船
可是，玛莉却在狱中病倒
然后就那么死去
安也一直等玛莉等到老死
而被遗留下来的这艘船
则在如同海底棺材的洞穴里
等待重新驶向大海的那天到来
三百年后的今天
它的首次也是最后一次的航海
就是将你们送出海面
然后如同追随两个主人般消失
说了一堆很不适合自己的话
麻烦大家忘掉吧
不过，都已经过了三百年
真相如何已经不可考了
不，安一定在等待着玛莉
大叔
证据就在海盗旗的骷髅头下方
安与玛莉的手枪和弯刀
数不清的“总有一天”
到底要到什么时候才会实现？
实现的日子真的会到来吗？
老是想着向前迈进的意义
连第一步都无法踏出
为自己不断制造藉口
就连一秒也无法回头
也无法看到一秒后的世界
在这里只能相信你自己的心
就像吹过七大海洋的风一般
在碧蓝的未来描绘梦想
胸膛好像快被压碎一般
只要一回头
总是能看到你
热情的你就在身边
灿烂的奇迹是波浪
在全世界满溢出来
溶化在地平线的橘色太阳
不过现实与理想的界线
却慢慢的毁坏
下次一定不会放弃
寻找阳光
就像慢慢长大的花苞
看着你的笑容让我更加坚强
就像吹过七大海洋的风一般
在明天绽放红色的花
心中的绿洲
似乎快要不能呼吸般
想要用力的感受你
就算这个世界充满悲伤
我也要与你一起生存下去
决定不再收起翅膀
就像吹过七大海洋的风一般
在碧蓝的未来描绘梦想
胸膛好像快被压碎一般
只要一回头
总是能看到你
热情的你就在身边
想要用力的感受你
就像吹过七大海洋的风一般
小兰姐姐
小兰姐姐，我问你喔
那时候你怎么知道我没氧气筒？
因为你跟那家伙很像
我记得是国二的时候吧
放学途中突然下起大雨
真伤脑筋
拿去用吧
你得快点赶回家去不是吗？
嗯…谢谢
可是你怎么办？
笨蛋，我可是侦探耶
我早就料到会这样
所以我多带了一把伞来
真的吗？
那太好了
我等一下跟我妈有约
那这把伞我就借走啰
我明天会还你
喔
不过，他其实没有多带一把伞
结果他全身淋湿了回家
还感冒了
没错
我觉得你跟那时候的他很像
跟那个老爱逞强
推理大笨蛋的长相很像！
真对不起喔
我是个笨蛋…
wscary@foxmail.com 欢迎交流